23 ene. 2010

10 things... to think




I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick;
it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.


Extracto de la película "10 cosas que odio de ti".

Y ahora va la versión en español...

Odio la forma en la que me hablas, y la manera en que cortas tu cabello.
Odio la manera en la que conduces mi auto.
Odio cuando me observas fijamente.
Odio tus grandes botas estúpidas de combate, y la manera en la que lees mi mente.
Te odio demasiado que me hace enfermar, incluso me hace rimar.
Lo odio, odio la manera en la que seimpre tienes la razón.
Odio cuando mientes.
Odio cuando me haces reír, aún peor, cuando me haces llorar.
Odio cuando no estás alrededor, y el hecho de que no hayas llamado.
Pero odio más la manera en la que no te odio.
Ni tan cerca, ni siquiera un poco, ni del todo.


Entre mis poemas favoritos de toda la historia. Solo necesitaba compartirlo. Por ahora, las relaciones amorosas están mas o menos igual que Kat.

9 Sonrisas:

María dijo...

Adoro la película, y el poema!

Faby dijo...

mmmm...del chisme?
vamos a tener que hablar ehhh, yo al menos quiero algunos detalles xD

Faby dijo...

Por cierto, me encanto el poema!
aunque tuve que meterlo en traductor
jajajajajaj

Vane!! dijo...

What???
ESTO ME SUENA A SUPER CHISME!!!!!
Nos debes a Faby y a mi una conversada larga!!!!
Y nada de: "Estoy ocupada salvando al mundo" U_U
JAjaja

Iz me dijo...

Yo quisiera saber de alguien a quien no le guste esa peli. Yo la amé, y el poema es lo más bonito ^^ bueno...ahora es lo más bonito porque antes ese lugar lo ocupaba Heath.

Nataly dijo...

Mi DIOS!

no puedo poner mi poema favorito y luego luego quieren chisme! u.u que chismosas son por dios! xD

sí, este pomea chicas, es de los más lindos y profundos que he leído, en el contexto de un amor cotidiano, real y actual. Me encanta!

e Izzy, la peli1 por Dios! LA ADORO! La escena en la que canta Heath es creo que una de mis favoritas de todas las pelis del munod entero!!!

saludos chicas!

Calila dijo...

Vas a tener que contar la historia detrás del que hayas puesto el poema.
En todo caso a mi tambien me encanta, vi la pelicula hace muchos años y creo que lloré con Kat al final le lee el poema.. de hecho mas aun cuando le dice,
But mostly I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.

Demasiado lindo!

Nataly dijo...

Hya Cali, no hay historia detrás del post, o al menos eso creo! xD

na, na, naaa! sólo el momento, aunque si, necesito una limpia de amores que hacen acá en Catemaco los chamanes, porque de plano que me mando una mala SUERTE con las relaciones amorosas que para les cuento! xD

saludotes a todas!

Nataly dijo...

Bueno, por si las dudas.. en españiol...!!! hermosoo!

Odio la forma en la que me hablas, y la manera en que cortas tu cabello.
Odio la manera en la que conduces mi auto.
Odio cuando me observas fijamente.
Odio tus grandes botas estúpidas de combate, y la manera en la que lees mi mente.
Te odio demasiado que me hace enfermar, incluso me hace rimar.
Lo odio, odio la manera en la que seimpre tienes la razón.
Odio cuando mientes.
Odio cuando me haces reír, aún peor, cuando me haces llorar.
Odio cuando no estás alrededor, y el hecho de que no hayas llamado.
Pero odio más la manera en la que no te odio.
Ni tan cerca, ni siquiera un poco, ni del todo.

Publicar un comentario

@around the world